信仰告白

信仰告白 Statement of Faith

我們相信 We believe

我們相信聖經是神的話語，藉聖靈默示而寫成，全無謬誤，是信仰和生活的最高權威准則。 We believe in the Holy Scriptures as originally given by God, divinely inspired, infallible, entirely trustworthy; and the supreme authority in all matters of faith and conduct.

我們相信聖父、聖子、聖靈是三位一體的獨一真神。 We believe in One God, eternally existent in three persons, Father, Son, and Holy Spirit.

我們相信聖子耶穌基督，神、人二性合於一位，由童貞女受聖靈感孕而生，完全無罪，藉十字架上舍身流血為人類作成救贖之功，第三天從死裡復活，升天，坐在天父的右邊，他將在大能和榮耀中再臨，並建立基督永恆、和平的國度。 We believe in Our Lord Jesus Christ, God manifest in the flesh, His virgin birth, His sinless human life, His divine miracles, His vicarious and atoning death, His bodily resurrection, His ascension, His mediatorial work, and His Personal return in power and glory.

我們相信罪人得拯救，不是出於行為，唯獨憑著信心藉著耶穌基督的救贖並聖靈的重生，方能得救，得著新生命。We believe in the Salvation of lost and sinful man through the shed blood of the Lord Jesus Christ by faith apart from works, and regeneration by the Holy Spirit.

我們相信聖靈，與聖父、聖子同質、同存、同權、同榮，住在信徒心中，引導、督責、賜力量，使人為罪、為義、為審判，自己責備自己。 We believe in The Holy Spirit, by whose indwelling the believer is enabled to live a holy life, to witness and work for the Lord Jesus Christ.

我們相信教會是基督的肢體，由領受聖靈洗禮所重生的人組成，以基督為元首，接受主的大使命，往普天下去傳揚福音，直到地極。 We believe in the Unity of the Spirit of all true believers, the Church, the Body of Christ.

我們相信義人與惡人皆將復活，義人復活進入永生，惡人復活受審判，進入永刑。 We believe in the Resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life, they that are lost unto the resurrection of damnation.